Montrealský věstník                             Ročník 60

Květen/May 2024                           5080 Glencairn Ave, Montreal, H3W 2B4                         Číslo 9


 

Montrealský věstník (i starší čísla) můžete číst na webové stránce www.montrealvestnik.com

Náklady na vydávání a zasílání Montrealského věstníku jsou hrazeny

z dobrovolných finančních příspěvků našich čtenářů a příznivců.

Chcete-li Věstník podpořit, pošlete příspěvek na adresu:

Alena Martinu, 5080 Glencairn Ave, Montreal, QC, H3W 2B4.

Šek vystavte na "Czech & Slovak Association" s poznámkou "Vestnik Fund".

Můžete rovněž poslat e-Transfer na adresu montrealvestnik@gmail.com.

Chcete-li dostávat Montrealský věstník po emailu ve formátu pdf, napište na montrealvestnik@gmail.com


 

Klub seniorů

Na schůzku 17. dubna jsme se sice ještě dostavili v kabátech, ale už v jarní náladě. Keře se už pomalu obalují zelení a ti, kdo cestu do kopce k paní Aleně šli pěšky, měli nad sebou modrou oblohu bez mráčku a do pochodu jim usilovně zpívali kardinálové.

     Přivítali jsme mezi námi novou členku, paní Janu, a začínající jaro oslavili verši Josefa Václava Sládka. Ještě než jsme se pustili do dobrot na stole, ukázala nám Iva mesíčník vydávaný ve vesnici Lipová u Šluknova v severních Čechách, kde kdysi trávila každé prázdniny. Moc se nám líbily fotografie čápů hnízdících na komíně napůl zbořené továrny. Jiný časopis zase pojednával o Kolodějích nad Lužnicí na jihu Čech, rodišti bratrů Emila a Alfréda Radokových, a o tamním židovském hřbitově, kde je pomníček se jmény jejich příbuzných, kteří zahynuli za německé okupace.

     Přiťukli jsme si skleničkami s vínem a vrhli se na bohaté občerstvení. Párky zapečené v těstě od Alice, Maruščin jablkový závin, ovoce a oříšky – moc dobře jsme si pochutnali. 

     Jelikož se Alena, Alice a Míša nedávno vrátily z cest do Čech a na Slovensko, povídaly nám o tom, jaké změny se tam dějí. Vyměnili jsme si s nimi názory na některé dnešní inscenace klasických oper; no, máme silný dojem, že moderní zpracování není někdy to nejlepší. A když už jsme mluvili o cestování, vzpomněli jsme na různá cestovní omezení za socialismu. Porovnávali jsme výlet do tehdejšího Leningradu a v pozdější uvolněnější době do Saint Petersburgu. Život tam se v podstatě nezměnil, hlavně kulturní památky jsou stále krásné. Ovšem v současné době bychom se tam asi raději nevypravili.

     Josef nám pověděl zajímavé příhody z doby, kdy pracoval jako inženýr-geofyzik. Spolu s Janou vzpomínali na dětství ve Vysočanech – vyrostli ve stejné čtvrti v Praze a chodili i do stejné školy, i když se o pár let minuli. Tím jsme se, jak jinak, vrátili do minulosti a vzpomínali na naše základní školy.

     Velkou událostí bylo nedávné úplné zatmění slunce a všichni jsme se shodli, že to bylo něco úžasného, co nám nikdy z paměti nevymizí.

     Příště se sejdeme zase za dva týdny, 1. května. Své pravidelné členy jako vždy obvoláme, jinak pro informace, kdy a kde se schůzka koná, můžete volat Ivu Radokovou na tel. 514-747-2096. (IR)

 

Čs. sdružení

A group of colorful envelopes on a white surface

Description automatically generatedPříští výborová schůze montrealské pobočky Čs. sdružení se bude konat ve středu 12. června v 19.00 h u Ludvíka a Aleny Martinů, 5080 Glencairn Ave. Na programu je plánování letních a podzimních akcí, jako je rodinný víkend na Hostýně, bazar nebo Mikulášská nadílka pro děti. Některé se zdají být ještě daleko, ale data musíme určit brzy, abychom rezervovali místo konání. Uvítáme zájemce, kteří nám s našimi akcemi pomohou! (AM)

 

Dámy z bazarového výboru Čs. sdružení a děti z České školy v Montrealu společně vyrobily přáníčka k Velikonocům pro naše seniory. Těm, co bydlí v Montrealu, to dobrovolníci dovezli osobně, dalším pěti poslali obálky poštou. Děkujeme dětem za krásné kartičky, Ivě za text básničky J. Balíka (najdete ji na poslední stránce) a Anitě za pomoc s rozvozem dárečků. (Alice Havel)

 

Česká škola Montreal

Sobota 23. března 2024 se zapsala do kroniky školy jako důležitý mezník v naší historii. Otevřeli jsme novou online třídu pro žáky starší 7 let, do které se přihlásily nejen děti ze sobotní prezenční školy ale i ty, které k nám ještě nechodily. Poděkování patří ředitelce dětské sekce Alici, která zmobilizovala maminky, našla nové zájemce a výsledkem je skupina 8 žáků. Dalším neodmyslitelným pilířem projektu je učitelka Natálie, která přijala výzvu a ve své virtuální třídě přivítala i děti, které neumí z češtiny vůbec nic. Skupina má před sebou do konce školního roku 5 setkání a podle ohlasů a reakcí uvidíme, jak povedeme online třídu v budoucnu.

A group of children sitting on a rock

Description automatically generated     Začátkem dubna vyrazila naše škola na školní výlet do Biodomu (viz fotka). Pozvali jsme i bývalé spolužáky a spolu s učitelkami a několika rodiči jsme strávili dvě hodiny uprostřed čtyř ekosystémů. Nejdříve si žáci prohlédli zvířata a vegetaci ve vlhkém tropickém pralese, ale lenochoda neuviděli. Velké ryby i červené hvězdice v akváriu řeky Sv. Vavřince měly u dětí velký úspěch a krmení tučnáků na závěr prohlídky bylo to nejlepší. Paní učitelky připravily aktivity a pracovní listy, kde si děti mohly vylepšit českou slovní zásobu.

     Na Bílou sobotu si naši žáci i dospělí studenti se svými rodinami užili tradiční Velikonoční pomlázku organizovanou montrealskou pobočkou Čs. sdružení. Ve velkém sále Loisirs Communautaires Saint-Michel si připomněli tradiční pletení pomlázky a nejrůznější techniky malování velikonočních kraslic. Účast na akci potvrdila, že o české tradice je mezi našimi svěřenci velký zájem.

     Do konce školního roku chybí už jen tři sobotní vyučování. V sobotu 25. května 2024 proběhne od 11.30 do 13.00 hodin po pedagogických aktivitách tradiční školní piknik v parku François-Perrault u komunitního centra St. Michel. Pro dospělé studenty ze čtyř online kurzů to bude jedinečná příležitost se setkat osobně se svými učitelkami. Katka svým studentům slíbila, že jim upeče jako dárek vanilkové rohlíčky.  Zveme všechny naše příznivce, přátele školy a krajany, aby přišli a udělali si piknik společně s námi.

     Během léta bude otevřen zápis do školy i školky na příští rok – je to náš již 8. školní rok! Od září 2024 budeme pokračovat i s online kurzy pro dospělé. Nepřidáte se k nám? Pro bližší informace pište prosím na adresu ceskaskolamontreal@gmail.com. Fotografie a informace o nás najdete taky na naší FB stránce.                      (Kateřina Kwasniaková)

 

Tábor Hostýn

Výroční schůze 2024. Asociace Hostýn připomíná a srdečně zve krajany na svou výroční schůzi, která se uskuteční 26. dubna 2024 od 18:30 h do 20:30 h na adrese 1660 Centre St., Montreal, Quebec H3K 2G1 (Most Holy Trinity Church) nebo na Zoomu pro virtuální účast (novinka!). Volit na schůzi mohou pouze členové Asociace Hostýn se zaplaceným poplatkem pro rok 2024. V případě dotazů kontaktujte Jiřího Snítila (snitilj@outlook.com) nebo Zbyňka Najsera (znajser@hotmail.com).

 

Členství a členské příspěvky. Členstvím podporujete naši misi a aktivně se podílíte na vývoji asociace.

1) Pro obnovu svého členství uhraďte poplatek 20 $ buď přes Interac – automatický vklad na payments@hostyn.ca Daně Palusové nebo pomocí kreditní karty – online payment Zeffy.

2) Noví uchazeči o členství v Asociaci Hostýn kontaktujte Jiřího Snítila na snitilj@outlook.com.

 

Soutěž o návrh loga Camp Hostýn. Děkujeme všem, kteří zaslali své návrhy na nové logo tábora. Odborná komise vybrala tři návrhy do veřejného online hlasování. Rozhodnout o novém logu může hlas každého z vás. Zapojte se v novinkách na hostyn.org či na našem FB.

 

Dětský tábor Hostýn 2024. Volná místa na letošním dětském táboře, který začne 30. června a potrvá tři týdny, velice rychle ubývají. Chlapci mají posledních několik možností, aby mohli být při táborových aktivitách obstojnými partnery děvčatům, jejichž část je už skoro plná. Dále jsou stále volné pozice pro oddílové vedoucí a pozice medika. Pro podrobné informace se ozvěte řediteli tábora na email kidscamphostyn@gmail.com nebo rovnou vyplňte svou online žádost na webu hostyn.org. (David Šanc)

 

Velikonoční pomlázka pro děti

V sobotu 30. března jsme se sešli v komunitním centru St. Michel na tradiční Velikonoční pomlázku pro děti. Tentokrát se zúčastnilo 20 dětí spolu s rodiči a prarodiči. Ludvík Martinů jako vždy obstaral vrbové proutí – bylo jich několik set od těch nejdelších (asi 180 cm) do nejkratších (30 cm). Děkujeme Aničce Skamene nejen za možnost ořezat její vrby, ale hlavně za vyfouknutá vajíčka, přidělaná na tyčky, která se malým dětem dobře malují. S přípravou stolů i s pletením pomlázek pomohl Radek Švec. Do samostatného pletení pomlázek z osmi proutků se pustily nejen děti, ale i několik quebeckých tatínků, kteří si to už nacvičili v předchozích letech. Menší děti si užily omalovánky s velikonočními tématy a zdobení vajíček temperovými barvami a nálepkami. Tradičně jsme měli i malování vajíček horkým voskem, které je oblíbené zejména u maminek. Rodiče a prarodiče přinesli občerstvení na společný stůl, k tomu byla k dispozici káva, čaj a džusy. Vstupné bylo jako každý rok zdarma, ale tentokrát jsme dali možnost rodičům dětí přispět dobrovolným příspěvkem ve výši 5 $ za dítě. Všem, kteří přispěli, moc děkujeme. Výtěžek poslouží k úhradě nákladů spojených s těmito akcemi. Bylo moc milé se opět sejít a užít si příjemné odpoledne. Děti se setkaly se svými kamarády a domů si spokojeně odnášely svoje výrobky. Těšíme se, že se další rok opět sejdeme. (Vlaďka Hlavatá)

 

A group of kids painting eggs

Description automatically generated  A group of children holding sticks

Description automatically generated  A person and child holding a stick

Description automatically generated

 

Na fotkách V. Hlavaté a L. Martinů malování horkým voskem, závěrečné skupinové foto a nejdelší pomlázka.

 

Film Náměsíčná zahrada na TIFF Next Wave 2024

Krátký film "Náměsíčná zahrada" Félixe Caraballa, natočený v rámci 5. ročníku Letní školy UQAM v Praze, byl vybrán na Mezinárodní filmový festival v Torontu do kategorie Young Creators Showcase a byl nominován v kategoriích nejlepší film, nejlepší režie, nejlepší střih a nejlepší scénář. Byl promítán na závěr soutěže v neděli 14. dubna 2024.

     Mladý začínající filmař Félix Caraballo využívá ve svých projektech analogový film a posouvá hranice reality prostřednictvím surrealistického vesmíru. Film vznikl během Letní školy v Praze ve spolupráci s Filmovou a televizní fakultou Akademie múzických umění v Praze (FAMU). Na filmu spolupracovali: režie Félix Caraballo, výkonná produkce Antonie Dědečková, delegovaná produkce Béatrice Pilon, kamera Emilie Allen Boeckstaens, výprava Béatrice Pilon a Étienne Théberge, zvuk Florence Audet, Félix Caraballo a Étienne Théberge, střih Florence Audet.

     Letní škola UQAM v Praze je pořádána pod vedením Denise Chouinarda ve spolupráci s Filmovou a televizní fakultou Akademie múzických umění v Praze (FAMU). Tento program nabízí quebeckým studentům dozvědět se více o české kultuře a kinematografii a umožňuje jim rozvíjet jejich filmařskou praxi vytvořením krátkého filmu v České republice. (Lucie Čermáková)

 

Jarní humor o počasí

Když v Montrealu potkáte jednoho člověka v zimníku a druhého v tričku a šortkách, nedivte se. Ten první vyšel z domu brzy ráno, ten druhý až v jedenách dopoledne.

Meteorologové se v počasí nikdy nemýlí. Jen občas popletou místo a čas.

"Jaká je dlouhodobá předpověď?" ptá se manželka svého muže klimatologa. "Smrtící vedra v roce 2050." "Ale já myslím teď na víkend." – "Jo, to se ještě přesně neví."

Dlouhodobá předpověď: ráno světlo, večer tma. A víte, co přijde po dešti? Pondělí.

Za tohle bláznivé počasí může 12 měsíčků. Tak se ožrali, že zapomněli, kdo kde sedí.

 

Trochu poezie

A drawing of a rose

Description automatically generatedV květnu máme důvod hned k několika oslavám. Od dávných dob se na 1. máje slavil příchod jara – stavěly se májky, vysoké ozdobené stromy se zavěšeným věncem, kolem kterého se pak tančilo. Zároveň je první máj i symbolem lásky. Přikládáme obrázek růže od Mikoláše Alše pro potěšení.

     V roce 1889 prohlásil sjezd II. internacionály 1. květen za svátek práce a mnozí z nás si ještě pamatují povinné májové průvody. Na vesnicích se ovšem slavilo i za socialismu spíše jaro a láska jednak stavěním májek ale i  tradičními tancovačkami.

     Důležitým rodinným svátkem je Den matek, který se slaví vždy druhou neděli v květnu a letos tedy vychází na 12. 5. Původně americký svátek se velmi rychle rozšířil i do Evropy a dalších zemí.

     Básniček oslavujících měsíc květen bychom tedy mohli najít hodně – tady je aspoň pár těch klasických, ke kterým přidáváme básničku J. Balíka, která byla na velikonočních přáních pro naše seniory. (AM)

 

Byl pozdní večer, první máj,      .                      

večerní máj – byl lásky čas.                              

Hrdliččin zval ku lásce hlas,                             

kde borový zaváněl háj.                                    

O lásce šeptal tichý mech;                                

květoucí strom lhal lásky žel,                            

svou lásku slavík růži pěl,                                 

růžinu jevil vonný vzdech.                                                         .

     Karel Hynek Mácha – Máj                                                   

 

Za trochu lásky šel bych světa kraj,

šel s hlavou odkrytou a šel bych bosý,

šel v ledu – ale v duši věčný máj,

šel vichřicí – však slyšel zpívat kosy,

šel pouští – a měl v srdci perly rosy.

Za trochu lásky šel bych světa kraj,

jak ten, kdo zpívá u dveří a prosí.

     Jaroslav Vrchlický – Za trochu lásky

 

Proto mně draha tak

milá má matička,

že je tak maličká,

že je tak chudičká.

A kdyby byla snad

chudší než oblázek,

přec bych ji v srdci svém

choval co obrázek

A kdyby byla snad

svázána v uzlíčku,

přec bych ji miloval

tu drahou matičku.

     Jan Neruda – Matičce

 

Přišlo jaro, jaro tu je                                                                 

tisíc vrabců koncertuje                                                             

v ulicích a v parku.                                                                   

Jaro, to je radování

jako o jarmarku.

     Jindřich Balík

 

In memoriam

An old person with glasses and a picture of a person

Description automatically generatedOznamujeme, že paní Libuše (Li) KUDRNÁČOVÁ, rozená Janáčková, zemřela v Montrealu 14. února 2024 ve věku nedožitých 100 let.

     Se svým manželem Ivojem, který zemřel v roce 2018, opustila Československo v roce 1948, aby unikli komunistickému režimu. Mezi její zájmy patřilo zahradničení, jazyky (ovládala dobře čtyři) a létání – jako první žena získala pilotní průkaz v roce 1946. Pokračovala ve studiích na Sorbonně a pak na Sir George Williams University (dnešní Concordia) v sociálních studiích a Master degree získala na McGillu v oboru arabských studií.

     Li bude velmi chybět své rodině i svým přátelům. (Podle zprávy v The Gazette zpracovala AM)

 

Různé zprávy

Hledám byt k pronajmutí, malý, typu studio, nebo větší pokoj, v Montrealu, co nejdříve. Prosím volejte na 514-563-0003. Děkuji.

Pavla Uhlíková hledá Ludmilu Doležalovou – prosím, ozvěte se mi na číslo 514-563-0003. Děkuji.

 

Na Věstník přispěli: Barbara Asgary, Václav Fait, Jana Smékalová, Martin Šimek, Jiří Vok a jeden dárce, který nechce být jmenován. Všem srdečně děkujeme!

A donation of 500 $ to support the next generation that produces the Věstník, in honour of the previous generation, is made in the name of Maria Kucharova. Donation given by her daughter Eva Kuchar.

 


Šéfredaktorka: Alena Martinů, 5080 Glencairn, Montreal H3W 2B4, tel. (514) 484-6177, email: amartinu@yahoo.com

Členové red. rady: Alena Berti, Lucie Čermáková, Míša Fuchs, Ludvík Martinů, Iva Radok. Přispěvatelé jsou podepsáni.

Redakce nemusí vždy souhlasit s publikovanými texty. Za jejich obsah zodpovídá autor.

Redakce si vyhrazuje právo příspěvky odmítnout, zkrátit nebo upravit podle potřeby.




 

 

A close up of a sign

Description automatically generated

 

 

 

_____________________________________

 

          JUDr. Jaroslav Horký        .

 

Veškeré právní služby

na území České republiky

 

     - občanské právo

     - obchodní právo

     - správa majetku

     - ostatní právní poradenství

 

     Sokolovská 6/85, 185 00 Praha 8

     Tel. 420 221 719 041

     Fax 420 221 719 059

     email info@ak-hp.cz

      www.ak-hp.cz

 

 

PARO WESTMOUNT

Parodontie et implantologie

 

Dr. Lauren Spevack  Parodontiste

BSc. DMD Cert.Perio FRCD(C) Dip.ABP

 

4458 rue Sherbrooke O., Westmount, QC H3Z 1E6

Tel. 514-932-0932

info@parowestmount.com

www.parowestmount.com

 

 

Predaj, prenájom a kúpa

nehnuteľností

 

ZUZANA KARABOVÁ

Courtier immobilier résidentiel

et commercial

514 746 2540

zuzana@londonogroup.com

 

CharHong logo.jpg

 

3843 boul. Saint-Laurent

Tel. 514-844-6734

boucheriehongroise84@gmail.com

 

Nabízíme:

Mattoni (regular, lemon, orange, grapefruit), Kofola,

Tatranky, Horalky, Kávěnky, Fidorky (4 druhy), Mila, Amigo, Nugetta, zelí kysané, červené a bílé, halušky

a knedlíky v prášku, nakládané okurky, hořčice

(kremžská, plnotučná a další), Maggi,

výrobky Vitana a Dr. Oetker, salámy a klobásy

evropského typu (čabajka, uherský salám),

vídeňské párky, různé druhy sýrů

(bryndza, oštiepok, párenica, korbáčik a jiné)

 

 

 

BARBARA ASGARY

 

artist

 

514-488-5514

 

www.barbaraasgary.com

 

barbara.asgary@gmail.com

 

 

 

Pechousek%20logo%20CB%20upr 

    VÁCLAV & JOSEF PECHOUSEK

 

        2715 LOUIS A. AMOS                  TEL.: (514) 631-2047

        LACHINE, QUEBEC                    FAX: (514) 631-3209

        CANADA H8T 1C3                       josef@usinagevj.com

 

 


 

 

 

 

 

Dr. Tomáš MACHÁN

 

zubný lekár

 

6600 Trans-Canada # 670, Pointe-Claire

naproti Fairview Shopping Center

 

Telefon: (514) 426-4228

 

PhDr. OLGA AJVAZOVÁ

Oficiální tlumočnice a překladatelka jazyka českého, slovenského, anglického, francouzského, španělského a ruského. Překlady všeho druhu, včetně odborných a ověřených. Tlumočení simultánní, konsekutivní i doprovodné. Korektury textů, výuka jazyků.

 

5254 Côte St. Antoine, Montréal, QC H4A 1P4

Telefon: (514) 481-3333

E-mail: olgatranslation@sympatico.ca

 

 

Bohemia 2011

 

 

 

 

PRENÁJOM VOZIDIEL

PRÍVESNÝCH VOZÍKOV                                Mgr. Peter Németh

LIMUZÍNOVÝ SERVIS                                           Tomanova 70

Auto může být přistaveno ve Vídni                    83107 Bratislava

                                                                   Tel. 0903 24 24 26

 www.pozicanieauta.sk                   e-mail: info@svenscar.sk

 

 

Knihovna exilové literatury

Libri Prohibiti

Senovážné náměstí 2, 110 00 Praha 1

 

Máte-li doma staré samizdatové nebo exilové

knihy, noviny, časopisy, nahrávky, filmy,

brožury, letáky, oběžníky a podobné tiskoviny,

ozvěte se! Finanční pomoc je rovněž vítána.

 

www.libriprohibiti.cz      info@libpro.cz

 

 

Potřeujete koupit nebo prodat nemovitost v Ontariu?

 

Text, logo

Description automatically generatedExSELLence

Team Realty Inc. Brokerage

Hana Novotny

Broker of Record

407B Pitt St., Cornwall, ON K6J 3R3

 

Tel. 613-330-2866

hananovotny13@gmail.com